Le site de l'association avait besoin d'être actualisé. Une petite équipe de trois personnes s'est réunie régulièrement pendant près d'une année pour relire les articles et en ajouter de nouveaux.

Nous en avons profité pour revoir son organisation et présenter les articles dans un ordre qui va du plus important au moins important. Ainsi l'ordre des rubriques et des articles est très différent de l'ancienne version.

Nous avons donné une place très importante au thème "Vivre avec la maladie". Cela nous permet d'aborder des questions concernant la vie des malades et leur famille plus concrètement et d'une manière plus lisible.

La traduction du site en anglais se fera progressivement à mesure que les volontaires auront réalisé les traductions. Les textes anciens en anglais n'ont pas été modifiés.

Nous espérons que vous apprécierez cette nouvelle version.

L'équipe de travail